本日 12/30で2013年の営業を無事に終了いたしました。
今年はダイニングルームにとって実りの多い年となりました。
振り返ってみれば日常のレストランとしての日々、そして新しい企画の
イベント。
そのどれも、いつも当店をかわいがってくださる皆さまにあたたかく
支えていただき、私たちも常に前向きに料理をすることができました。
本当に、日々支えてくださっている皆さまに感謝です！
ありがとうございます！
来年は年明け早々一時休業が控えていますが
その前に、ここまでの6年弱の営業をマルク時代から
振り返る何か試みをして、充電期間に入りたいと考えています。
その試みは年明けにお伝えしますので、どうぞ楽しみにお待ちください！
私たちはこの年末、ゆっくりと実家で過ごす予定です。
皆さんはどう過ごされる予定でしょうか？
一年の疲れをとる、いい休暇になるといいですね。
でも、中にはもちろんお仕事の方もいらっしゃるでしょう。
年末年始のお仕事が落ち着いて、ゆっくり休暇がとれる
時期に何をするか、わくわくしながら考える時間に
なるといいですね
（実際私たちも独立以前は飲食店勤務などで年末年始
はありませんでした。年始の繁忙期が過ぎての休暇が
楽しみでしかたありませんでした。そのわくわくは
今のお休みの期待度以上でした。）
それでは、あらためまして、今年一年、本当に
お世話になりました。
2014年もどうぞ変わらず宜しくお願い致します！
the dining room 一同
*****************************************************
年末年始の営業スケジュール
12/31（火） お休み
1/1（水） お休み
1/2（木） お休み
1/3（金） お休み
1/4（土） 初営業 通常通り 11:30 ~ 22:00
1/5（日） 通常営業
1/6（月） 通常営業（いつもは定休ですが開けます！）
～1/15（水） 無休で通常営業 （1/14火曜日も開けます！）
1/16（木）ビル建て替えの為秋まで休業
*****************************************************
the dining room
open : 月～金 11:30 ～ 16:00 （ランチとカフェ）
18:00 ～ 22:00 （L.O.21:00）
土日祝 11:30 ～ 22:00 （ランチあり L.O.21:00）
close : 毎週火曜日 と 第1月曜日
address : 広島市西区楠木3-16-1 楠木ビル102号
tel : 082-230-5110
hp : www.cloudy-fine.info
facebook : こちら
*****************************************************
